vegetarian quesadilla recipe beans